Sformułowanie “na Ukrainie” ma związek z historią tego państwa. Historycznie, kiedy Ukraina była częścią ZSRR, przyjęło się w języku polskim używać przyimka »na Ukrainie«, »na Ukrainę« — jako krainy geograficznej w ramach jednego państwa".
Kiedy mówimy o państwach, używamy przyimka w czy do. Jak w przypadku Polski: w Polsce, do Polski.
Kiedy więc Ukraina uzyskała niepodległość i państwowość, ludzie zaczęli zmieniać formułę językową na: w Ukrainie, do Ukrainy.
Zmiana tą nastąpiła jakiś czas temu, ale ze względu na wojnę zaczęto na to bardziej zwracać teraz uwagę, aby podkreślać niezależność tego państwa.
https://us.edu.pl/na-ukrainie-czy-w-ukrainie-o-wlasciwej-formie-jezykowej/?fbclid=IwAR256wyI_Ob0DbsVVrxuk5D2ofki3Gh3GVLPrwqeeSqduyYH108ZFbK4he4